Gotta Be Somebody (tradução)

Original

Nickelback

Compositor: Chad Kroeger / Joey Moi / Nickelback

Desta vez, eu me pergunto como deve ser
Encontrar alguém nesta vida
Aquele em que todos sonhamos
Mas sonhos apenas não são suficientes

Então estarei esperando pela coisa real
Eu saberei disso pela sensação
O momento em que nos encontrarmos
Vai ser produzido como uma cena, direto do telão

Então eu estarei segurando minha respiração
Até o final
Até aquele momento em que
Eu achar a pessoa com quem ficarei junto para sempre

Porque ninguém quer ser o último lá
Porque todos querem sentir que há alguém que se importe
Alguém para amar, com a minha vida nas mãos
Tem que haver alguém assim para mim

Porque ninguém quer ir por conta própria (por conta própria)
E todos querem saber que não estão sozinhos (não estão sozinhos)
Alguém que sinta o mesmo em algum lugar (o mesmo em algum lugar)
Tem que haver alguém para mim por aí

Hoje à noite, lá na rua, lá na luz do luar
E caramba, isso é tão bom
É como um déjà vu
Eu estando aqui com você

Então eu estarei segurando minha respiração
Poderia este ser o fim?
Seria aquele momento em que
Eu vou achar a pessoa com quem ficarei junto para sempre?

Porque ninguém quer ser o último lá
Porque todos querem sentir que há alguém que se importe
Alguém para amar, com a minha vida nas mãos
Tem que haver alguém assim para mim

Porque ninguém quer ir por conta própria (por conta própria)
E todos querem saber que não estão sozinhos (não estão sozinhos)
Tem alguém que sente o mesmo em algum lugar (o mesmo em algum lugar)
Tem que haver alguém para mim por aí

Oh, você não pode desistir (quando está procurando)
Aquele diamante em bruto (porque você nunca sabe)
Quando aparecer (tenha certeza que está segurando)
Porque pode ser aquele, aquele que você está esperando

Porque ninguém quer ser o último lá
E todos querem sentir que há alguém que se importe
Alguém para amar, com a minha vida nas mãos
Tem que haver alguém para mim, oh!

Ninguém quer ir por conta própria (por conta própria)
E todos querem saber que não estão sozinhos (não estão sozinhos)
Tem alguém que sente o mesmo em algum lugar (o mesmo em algum lugar)
Tem que haver alguém para mim por aí

Ninguém quer ser o último lá (quando está procurando)
Porque todos querem sentir que há alguém que se importe (porque você nunca sabe)
Tem alguém que sente o mesmo em algum lugar (tenha certeza que está segurando)
Tem que haver alguém para mim por aí