This Afternoon (tradução)

Original

Nickelback

Compositor: Chad Kroeger / Joey Moi / Nickelback / R.J. Lange

Oh, parecendo como outro dia de Bob Marley
O bater do sino como um apito de um trem
E eu topo em ficarmos a toa esta tarde

Nós temos ervas no quintal a quatro pés de altura
Cheech e Chong provavelmente iriam fumar todas
Então, eu estou apagado no sofá esta tarde

Garrafas de cerveja derrubadas no chão da cozinha
Se nós as devolvermos, nós podemos comprar mais
Então eu duvido que vamos ficar sem nesta tarde

(refrão)
Melhor se segurar se você está deixando para depois
Porque nós faremos isso até as seis da manhã
Não há nada de errado em continuar a noite toda
Difícil parar,
não importa quando você tem de

Levantar, sair, eu e meus amigos
Beber todas, cair, daí fazer tudo de novo
Apenas ficando por ai, juntos nesta tarde

O proprietário diz que eu devo comprar uma barraca
Mas que ele se ferre porque eu paguei o aluguel
Então eu duvido que ele irá me expulsar esta tarde

Na esquina em um bar desanimado
Um Jukebox que sempre toca CCR
Tendo um pouco de Suzie Q esta tarde

(refrão)
Melhor se segurar se você está deixando para depois
Porque nós faremos isso até as seis da manhã
Não há nada de errado em continuar a noite toda
Difícil parar,
não importa quando você tem de

Levantar, sair, eu e meus amigos
Beber todas, cair, daí fazer tudo de novo
Levantar, sair, eu e meus amigos
Beber todas, cair, daí fazer tudo de novo
yeah, apenas ficando por ai, juntos nesta tarde

Não queira um relógio de pulso e um alarme para ver a que horas são
Desde o momento em que acordo, eu adoro estar com meus amigos
Nós dificilmente conseguimos nos sustentar, mas temos os melhores momentos
e esperamos que eles nunca acabem
Nós bebemos o dia todo até cairmos
assim nós podemos fazer tudo de novo

Não é uma conduta humana, não é uma competição da raça humana
Se nós estamos vivendo na situação crítica, tomando muito espaço
Então duvido que decidirei o fazer
Mas pensar a respeito, juntos esta tarde

refrão)
Melhor se segurar se você está deixando para depois
Porque nós faremos isso até as seis da manhã
Não há nada de errado em continuar a noite toda
Difícil parar,
não importa quando você tem de

Levantar, sair, eu e meus amigos
Beber todas, cair, daí fazer tudo de novo
Levantar, sair, eu e meus amigos
Beber todas, cair, daí fazer tudo de novo
yeah, apenas ficando por ai, juntos nesta tarde
apenas ficando a toa, juntos nesta tarde