Holding On To Heaven (tradução)

Original

Nickelback

Compositor: Chad Kroeger / Mike Kroeger

E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Eu vou aguentar e segurar

Eu fico ouvindo o meu peito
Esperando uma batida mas nada sobrou
Faz uma semana desde que te vi
E eu ainda não acredito
Pois estou morrendo por dentro sozinho
E todos os dias em que temos de estar separados
Eu sou como um bebê com o coração partido
Mas no segundo que eu te ver
Você vai saber o quanto preciso de você
Porque eu nunca vou te deixar ir
(agora você sabe disso...)

Estou perdido sem você
E não há nada que eu possa fazer
Você é quem eu não consigo ficar sem
Se eu estiver segurando você
Então vou estar segurando pra sempre
Eu te tenho agora e
Eu não vou te deixar ir
Nunca estivemos juntos o bastante
Porque cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Eu vou aguentar e segurar

E se eu pudesse escrever uma sinfonía
Baby você sería minha melodía
E você correría como um rio
Devagar e para sempre
Como uma pena levada pra longe
Como toda mulher precisa de um conto de fadas
Como o amor de mãe que nunca falha
Como todo jogo precisa de um jogador
E um pecador de um salvador
Estou apelando e desejando lhe dizer
(agora você sabe disso...)

Estou perdido sem você
E não há nada que eu possa fazer
Você não quer continuar sem
Se eu nao estiver segurando você
Então vou estar segurando pra sempre
Eu te peguei agora e
Eu não vou te deixar ir
Nunca estivemos juntos o bastante
Por que cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E estou disposto a esperar
Só pra vê-la um outro dia
O que estou esperando
Vai lavar esta dor pra longe
E nunca é tarde demais

E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Eu vou aguentar e segurar
Agora você sabe disso....

Estou perdido sem você
E não há nada que eu possa fazer
Você não quer continuar sem
Se eu nao estiver segurando você
Então vou estar segurando pra sempre
Eu te peguei agora e
Eu não vou te deixar ir
Nunca estivemos juntos o bastante
Por que cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Por que cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Por que cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso