Animals (tradução)

Original

Nickelback

Compositor: Chad Kroeger / Nickelback

Eu, eu estou dirigindo com estilo
Acabei de pegar minha carteira de motorista de volta
Eu tenho uma sensação que este trem está saindo dos trilhos
Vou perguntar educadamente se o diabo precisa de uma carona
Porque o anjo à minha direita não vai sair comigo esta noite
Eu estou passando pela sua casa enquanto você estava saindo escondida
Eu abri a porta do carro para que você pudesse entrar enquanto corria
Sua mãe não sabe que você tinha saido
Ela ficaria furiosa se soubesse as partes do seu corpo que estive beijando

Gritando
Não, nós nunca vamos parar
Não há nada de errado com isso
Apenas agindo como animais
Não, não importa onde vamos
Porque todo mundo sabe
Que nós somos apenas uns animais

Então venha, querida, entre aqui
Entre aqui, apenas entre aqui
Veja o problema em que nos metemos

Você está no banco ao lado
Passando sua mão entre meus joelhos
E você controla a velocidade em que vamos dependendo da força com a qual você me aperta
É difícil dirigir quando você está respirando no meu ouvido
Mas eu estou com as duas mãos no volante enquanto você mantém as duas mãos nas minhas marchas
Agora não há dúvida de que estávamos indo para o sul
Acho que ninguém nunca lhe ensinou a não falar com a boca cheia
Porque foi isso, foi como ligar um interruptor
Estava tão bom que quase caí numa vala

Eu estou gritando
Não, nós nunca vamos parar
Não há nada de errado com isso
Apenas agindo como animais
Não, não importa onde vamos
Porque todo mundo sabe
Que nós somos apenas uns animais

Então venha, querida, entre aqui
Entre aqui, apenas entre aqui
Veja o problema em que nos metemos

Estávamos estacionados perto dos trilhos
Sentados na parte de trás
E havíamos acabado de começar quando ela sussurrou: O que foi isso?
O vento, eu acho, porque ninguém mais sabe onde estamos
E foi quando ela começou a gritar: Aquele é o meu pai do lado de fora do carro!
Oh, por favor, as chaves, elas não estão na ignição
Devem ter caído no chão, enquanto estávamos mudando de posição
Eu acho que eles sabiam que ela tinha saido
Enquanto eu tentava dizer ao pai dela que era a boca dela que eu estava beijando

Gritando
Não, nós nunca vamos parar
Não há nada de errado com isso
Apenas agindo como animais
Não, não importa onde vamos
Porque todo mundo sabe
Que nós somos apenas uns animais

Então venha, querida, entre aqui
(Nós somos apenas uns animais)
Entre aqui, apenas entre aqui
(Não há nada de errado com isso)
Veja o problema em que nos metemos
(Nós somos apenas uns animais)
Entre aqui, apenas entre aqui