Does Heaven Even Know You’re Missing? (tradução)

Original

Nickelback

Compositor: Chad Kroeger

O dia em que eu finalmente me senti vivo
Foi o dia em que você caiu na minha vida
O amor sempre se perdeu em mim
Até que você apareceu e me libertou
Eu nunca me senti assim antes
Agora eu sei o que eu esperava
Você negociou uma eternidade
Pra vir e se esconder comigo

Ah, o céu já sabe que você está desaparecida?
E que você veio pra cá direto de lá de cima?
Que você escolheu cair em desgraça
E perdeu suas asas pra se apaixonar?
O céu já sabe que você está aqui comigo
E estamos vivendo um tempo roubado?
Se estiver procurando uma alma pra salvar
Não tem problema, pode pegar a minha emprestada

Eu sabia no dia em que nos encontramos
Que eu poderia jogar fora o arrependimento
Não importa o que a gente faça
Contanto que seja com você
Então venha e fuja comigo
Nós vamos amar isso, espere e veja
Pra sempre nós podemos viver desse jeito
Porque eu nunca mais vou te devolver

Ah, o céu já sabe que você está desaparecida?
E que você veio pra cá direto de lá de cima?
Que você escolheu cair em desgraça
E perdeu suas asas pra se apaixonar?
O céu já sabe que você está aqui comigo
E estamos vivendo um tempo roubado?
Se estiver procurando uma alma pra salvar
Não tem problema, pode pegar a minha emprestada

O céu já sabe que você está desaparecida?
(O céu já sabe? O céu já sabe?)
Só diga que vai ficar e nunca ir embora
E nunca vai me deixar aqui sozinho
Pra sempre parece uma estrada muito longa
Eles não sabem? Eles não sabem?

O céu já sabe que você está desaparecida?
E que você veio pra cá direto de lá de cima?
Que você escolheu cair em desgraça
E perdeu suas asas pra se apaixonar?
O céu já sabe que você está aqui comigo
E estamos vivendo um tempo roubado?
Se estiver procurando uma alma pra salvar
Não tem problema, pode pegar a minha emprestada

O céu já sabe que você está desaparecida?
(O céu já sabe? O céu já sabe?)
Só diga que vai ficar e nunca ir embora (você nunca vai embora, você nunca vai embora)
O céu já sabe que você está desaparecida? (e nunca vai me deixar aqui sozinho)
O céu já sabe?