Saturday Night's Alright For Fighting (tradução)

Original

Nickelback

Compositor: Bernie Taupin / Elton John

Esta ficando tarde, você viu meus companheiros?
Continue e me diga quando os caras vão estar aqui.
É sete horas e eu quero chacoalhar
Quero encher minha barriga de cerveja.

Meu velho está mais bêbado do que um barril cheio de macacos
E minha velha, ela não se importa.
Minha irmã está uma gracinha em seus suspensórios e botas
Com um punhado de brilhantina em seu cabelo.

Oh... Não nos dê nenhum pouco da sua irritação,
Nós já tivemos isso com seus métodos.
Sábado a noite é ótimo pra lutar, ter um pouco de ação.
Eu me movimento a medida que bebo como um trem movido a diesel, vamos incendiar esta dança.
.
Porque sábado a noite é a noite que eu gosto,
Sábado a noite é ótimo... Ótimo, ótimo!

Oh, oh, oh, oh...

Bem apertado na multidão desta noite
Estou procurando por uma mulher que me trate bem
Talvez eu use um pouco de força para conseguir o que eu quero,
Desça um pouco de bebida e grite, "Ela está comigo!"

Uma dupla de sons que eu realmente gosto
São os sons de um canivete e de uma moto.
Eu sou um produto juvenil de lição de casa,
Melhor amigo de quem flutua no fundo de um copo.

Ohhhhhhhhhhhhhhh...

Oh... Não nos dê nenhum pouco da sua irritação,
Nós já tivemos isso com seus métodos.
Sábado a noite é ótimo pra lutar, ter um pouco de ação.
.
Eu me movimento a medida que bebo como um trem movido a diesel, vamos incendiar esta dança.
.
Porque sábado a noite é a noite que eu gosto,
Sábado a noite é ótimo...
Ótimo, ótimo!

Ohh Ohh Ohh Ohh

Sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, Sábado a noite é ótimo...

Não nos dê nenhum pouco da sua irritação,
Nós já tivemos isso com seus métodos.
Sábado a noite é ótimo pra lutar, ter um pouco de ação.
.
Eu me movimento a medida que bebo como um trem movido a diesel, vamos incendiar esta dança.
.
Porque sábado a noite é a noite que eu gosto,
Sábado a noite é ótimo...

Sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, Sábado a noite é ótimo...

Sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, Sábado a noite é ótimo...

Sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, Sábado a noite é ótimo...