Rockstar (tradução)

Original

Nickelback

Compositor: Chad Kroeger / Daniel Adair / Mike Kroeger / Ryan Peake

Estou cansado de esperar na fila
De boates que nunca vou entrar
É como o final do jogo
E eu nunca vou ganhar
Essa vida não se transformou bem do jeito que eu queria que fosse
(Me diga o que você quer)

Eu quero uma casa novinha em folha, em um episódio de Cribs
E um banheiro em que eu possa jogar baseball
E uma banheira king-size
Grande o suficiente para mim e mais dez pessoas
(Ah, então é isso que você precisa?)

Eu precisarei de um
Um cartão de crédito que não tenha limite
E um grande jatinho preto com um banheiro
Vou me juntar ao clube daqueles que transam numa aeronave a sete mil pés
(Passei por isso, fiz isso)

Quero um novo ônibus de turnê repleto de guitarras antigas
Minha própria estrela na Hollywood Boulevard
Em algum lugar entre a Cher e o James Dean está ok por mim
(Então, como você vai fazer?)

Vou trocar essa vida por fortuna e fama
Até cortaria meu cabelo e mudaria o meu nome

Porque todos nós só queremos ser grandes astros do rock
E viver em casas no topo da montanha, dirigindo quinze carros
As garotas vêm fácil e as drogas são baratas
Todos ficaremos magros, porque simplesmente não comeremos

E vamos sair para os bares mais badalados
Na seção VIP, com estrelas de cinema
Todo bom aproveitador vai tentar entrar
E toda coelhinha da Playboy com cabelos loiros descoloridos
E nós iremos

Ei, ei, quero ser um astro do rock, oh
Ei, ei, quero ser um astro do rock

Quero ser grande como o Elvis
Sem as franjas
Contratar oito seguranças que amam descer a porrada
Assinar alguns autógrafos para que eu possa fazer minhas refeições de graça
(Eu quero a quesadilla, haha)

Vou me vestir com a última moda
Ter a chave da porta da frente da mansão da Playboy
Vou namorar a melhor garota que ama assoprar meu dinheiro pra mim
(Então, como você vai fazer?)

Vou trocar essa vida por fortuna e fama
Até cortaria meu cabelo e mudaria o meu nome

Porque todos nós só queremos ser grandes astros do rock
E viver em casas no topo da montanha, dirigindo quinze carros
As garotas vêm fácil e as drogas são baratas
Todos ficaremos magros, porque simplesmente não comeremos

E vamos sair para os bares mais badalados
Na seção VIP, com estrelas de cinema
Todo bom aproveitador vai tentar entrar
E toda coelhinha da Playboy com cabelos loiros descoloridos
E nós iremos

Nos esconder em quartos privados
Com o mais recente dicionário de quem é quem hoje
Eles conseguirão qualquer coisa para você com aquele sorriso maldoso
Todos têm o número de um traficante na discagem rápido, bem

Ei, ei, quero ser um grande astro do rock

Vou cantar aquelas canções que ofendem os censuradores
Vou tomar minhas pílulas de um dispensador Pez
Fazer os cantores fracassados escreverem todas as minhas canções
Dublar todas elas à noite, para que eu não as cante errado

Bem, todos nós só queremos ser grandes astros do rock
E viver em casas no topo da montanha, dirigindo quinze carros
As garotas vêm fácil e as drogas são baratas
Todos ficaremos magros, porque simplesmente não comeremos

E vamos sair para os bares mais badalados
Na seção VIP, com estrelas de cinema
Todo bom aproveitador vai tentar entrar
E toda coelhinha da Playboy com cabelos loiros descoloridos

Nos esconder em quartos privados
Com o mais recente dicionário de quem é quem hoje
Eles conseguirão qualquer coisa para você com aquele sorriso maldoso
Todos têm o número de um traficante na discagem rápido, bem

Ei, ei, quero ser um grande astro do rock, oh
Ei, ei, quero ser um grande astro do rock